Beijo da Morte....Death Kiss

Como seria bom se quando tivéssemos acordado hoje, aquela tragédia de ontem fosse apenas um pesadelo. Não, não foi sonho ruim, mas a realidade está presente em cada meio de comunicação que vemos. Então eu deixo aqui todo meu sentimento por essa gigantesca perda que deixou nossos corações partidos, a todos que perderam alguém, em especial aos pais que viram seus filhos partirem, não pode existir dor maior. Esquecer jamais, contudo, que o tempo faça amenizar essa dor, esse vazio.
Que Deus dê o conforto a todos que sofrem por ver ir embora seus entes mais queridos, aos hospitalizados, a recuperação e para os que se foram, brilhe Sua luz de amor e paz para essas almas que agora estão sob Seus cuidados.
Nunca se pagará por vidas perdidas, porém seja feita a devida justiça e que os responsáveis por isso, nunca com ódio, no entanto sejam punidos de acordo com a lei verdadeiramente que estabelece isso, e esses acontecimentos que pegam a todos de surpresa não voltem a acontecer.

                                                                                 Dinizia Galvão

How good it would be if we awaked today that yesterday's tragedy was just a nightmare. No, it was not a bad dream, but the reality is present in each communications medium that we see. Then I leave here my whole feeling for this massive loss that left our broken hearts, everyone who lost someone, especially parents who saw their children leave, there can be no greater pain. Never forget, however, may the time make ease this pain, this emptiness.
May God give comfort to all who suffer seeing their loved ones leaving, to the hospitalized, recovery, for those who passed, shine His light of love and peace for those souls who are now under His care!
Never pay for lost lives, but proper justice may be done and those responsible for it, not with hate, but may be punished according to the law truly establishing it, and those events that catch everyone by surprise do not return to happen.
Dinizia Galvão

    Hoje faz um ano que acorreu a tragédia na Boate Kiss, na cidade de Santa Maria-RS. Até agora não houve justiça. Mais uma vez, meus sentimentos!

   Today marks a year since the tragedy happened at Kiss Nightclub in the town of Santa Maria RS. So far there has been no justice. I am so sorry!